Прошивка!

[Andrey87]

Когда появится русская прошивка на WK2!?

[up6]

Прошивка чего?

[Andrey87]

Прошивка чего?

компа! чтобы меню и все остальное было на русском языке!а не на англ. или ещё каком нибудь!

я просто читал должна была выйти в 2012 году в начале,я покупал в 2013 и сказали что её нет пока,и когда появится не известно! скорее всего типо к лету!но что то такое ощущение,что её вообще не будет у ОД !

[up6]

Так и есть...

[Rafinad]

бугага)))

[Лунный пчел]

учите языки

[SergeyNS]

учите языки

да дело не в языках, большинство ведь не надпись на английском напрягает, а на китайском :-) Точнее кракозябры вместо русского.

И весьма странно то, что выбор языков огромен, причем рускоговорящие покупают машин больше, чем почти все не англоговорящие потребители, для которых локализацию сделали.

Ведь чтобы поправить ситуацию , достаточно просто заменить греческие символы в кодовой странице на русские и переводить ничего не надо, делов на 5 мин тому кто делал.

Изменено 12 марта, 2013 пользователем SergeyNS

[Евгений]

учите языки

Да вот ещё

Не Царское это дело

Пусть Крайслер учит русский язык.

Проще другую машину купить

[И-и-и-И на...]

Клоны! Клоны! Клоны!

[1959Alex]

компа! чтобы меню и все остальное было на русском языке!а не на англ. или ещё каком нибудь!

я просто читал должна была выйти в 2012 году в начале,я покупал в 2013 и сказали что её нет пока,и когда появится не известно! скорее всего типо к лету!но что то такое ощущение,что её вообще не будет у ОД !

Так все-таки будет или нет? Я покупал в 2011 и меня тоже заверяли - летом 2012 будет прошивка...

[ВладКо]

Так все-таки будет или нет?

Не будет!

[Andrey87]

Не будет!

Вот и мне кажется , что это просто пиз..шь какой то!

не ужели за 2 года нельзя блин прошивку сделать, там проблем то для разработчиков,вообще не должно составлять!

Изменено 13 марта, 2013 пользователем Andrey87

[IGOR190]

это офицальный ответ крайслера на вопрос о русификации интерфейса:

 

Компания ЗАО «Крайслер РУС» свидетельствует Вам свое уважение и благодарит за выбор, продукции нашей Компании!

 

В ответ на Ваше обращение, позвольте проинформировать , что

1. Ваш АМ полностью соответствует текущей редакции технического регламента о безопасности колесных ТС. Если говорить об этом подробно, то ответ на Ваш вопрос о русификации интерфейса содержится в письме Росстандарта от 04.07.2012 г., а также в Техническом регламенте (Пункт 9), в котором говорится: Функционирование интерфейса (совокупность элементов, обеспечивающих возможность взаимодействия пользователя с электронными системами, включая получение пользователем зрительной и голосовой информации и введение им команд управления), а также нанесение информационных и предупреждающих надписей на транспортное средство, оценка соответствия которого проводится в форме одобрения типа, осуществляются на русском языке. В ред. Постановления Правительства РФ от 10.09.2010 № 706 указанное требование применяется в отношении: - выводимых на информационных экранах (дисплеях) предупреждающих сообщений о неисправностях систем транспортного средства, опасности для жизни и здоровья людей, а также активации отдельных систем безопасности автомобиля; - надписей на табличках и наклейках на транспортном средстве, информирующих о порядке безопасного использования транспортного средства и его систем. В ред. Постановления Правительства РФ от 10.09.2010 № 706 при условии соответствующего перевода и (или) разъяснения в инструкции по эксплуатации транспортного средства указанное требование не применяется в отношении: - сообщений информационных экранов (дисплеев) аудио-, видео-, игровых и других мультимедийных систем; - аббревиатур; - надписей, нанесенных на органы управления; - единиц измерения; - названий фирм, фирменных наименований транспортных средств, применяемых на них систем и компонентов транспортных средств; - маркировок официальных утверждений типа, предусмотренных обязательными требованиями Правил ЕЭК ООН и Глобальных технических правил; - сообщений и надписей, специально предназначенных для работников сервисных станций. В ред. Постановления Правительства РФ от 10.09.2010 № 706 указанное требование применяется: - в отношении транспортных средств (шасси), относящихся к типу, ранее не проходившему оценку соответствия в Российской Федерации, со дня вступления в силу настоящего технического регламента; - в отношении всех выпускаемых в обращение транспортных средств (шасси) с 1 января 2013 г.

[Нафигатор]

в отношении всех выпускаемых в обращение транспортных средств (шасси) с 1 января 2013 г.

А если авто 12 года производства, а ввезен в РФ уже в 13-ом году, то как это понимать?

[Rafinad]

А если авто 12 года производства, а ввезен в РФ уже в 13-ом году, то как это понимать?

Понимать, как чпок)

[IGOR190]

Так что русификации можно не ждать.

[Нафигатор]

Так что русификации можно не ждать.

Вы ставили вопрос: будет ли руссификация?

 

И все же понятие "обращение" подразумевает ввоз на территорию РФ? или начало производства?