Русификация ГУ на WK2 дорестайл

[hatss]

Всем привет! Интересно собираются производители русифицировать Компьютер и медиа центр, а то с английским не в ладах?

[Nikolay71]

http://jeep4x4club.ru/topic/9079-dlja-teh-kto-zhdet-svoego-konja/page__st__680

 

Живых машин ещё в России нет, но надежда есть на то, что в мае-июне придут авто уже с русификацией.

[surss]

Написал письмо в Крайслер РУС и вот ответ:-
 

Добрый день!
Благодарим за обращение к нам.
В ответ на Ваш запрос хотим сообщить о том, что русификация на Джип Гранд Чероки запланирована на 2013 модельный год.
С уважением,
ЗАО "Крайслер РУС"

 

Так что курим и общаемся по английски до 2013 года.
Или есть более оптимистическая информация у кого ?

[jeepjeep44]

Кто нибудь пользуется громкой связью?расскажите как поставить,голову сломал в англиском ;0;Гранд 2011

[zrv]

Рассказать проблематично, в книжке все подробно описано, какие слова когда говорить, понимает даже плохое произношение, у меня сначала не получалось только лишь потому, что в телефоне у-конект не включил. По сути громкая связь интересна когда один едешь, а если с кем то, уже не айс, поэтому особо она нафик не нужна.

[Максим Усаров]

 

 

Кто нибудь пользуется громкой связью?расскажите как поставить,голову сломал в англиском ;0;Гранд 2011

У манагеров по продаже (Дилеров) хорошо получается настраивать )

 

Так что курим и общаемся по английски до 2013 года.
Или есть более оптимистическая информация у кого ?

2013 модельный год пойдет уже летом 12. У меня, например уже сейчас машина 12 модельного года. Со слов дилера ожидают русифицированные машины к лету 12 года. Соответственно, сразу же можно будет перепрошить более старые (к тому времени ) машины.

[surss]

Спасибо за инфу.
Почти годик скинули

[Гость igoreha71]

У манагеров по продаже (Дилеров) хорошо получается настраивать )

 

 

 

 

2013 модельный год пойдет уже летом 12. У меня, например уже сейчас машина 12 модельного года. Со слов дилера ожидают русифицированные машины к лету 12 года. Соответственно, сразу же можно будет перепрошить более старые (к тому времени ) машины.

Хорошая новость! спасибо!

[Fedor-V]

Всем привет! Интересно собираются производители русифицировать Компьютер и медиа центр, а то с английским не в ладах?

Приветствую ВСЕХ !

С английским я В Ладах !

Однако верится ,что голосовой набор это здорово и его нужно Освоить (мне кажется это на англ должно отлично работать)

Забив телефонную книгу (10 любимых номеров) по Английски и стандартно их потом произность.

Прошу Обьязнить того ,кто это дедает , А не рассказывать ,что это ерунда и не нужно...(Полный привод тоже не часто нужен)

С Благодарностью.

Федор-V

[Лунный пчел]

с английским в ладах, ю.коннект звонит только по контактам которые записанны на латинице в записной книжке, проверенно лично.

также можно голосом набрать номер, получается не всегда, нужна тишина и тренеровка.

[Fedor-V]

Поподробнеее о тренировке Пожалуйста!

[Лунный пчел]

скажите системе help

когда вас система не понимает, она сама вам предлагает тренеровку.

также в переведенной инструкции к магнитоле есть перечень необходимых команд.

[Fedor-V]

Спасибо за ХЕЛП БУДУ учиться...

[yonder]

Приветствую ВСЕХ !

С английским я В Ладах !

Однако верится ,что голосовой набор это здорово и его нужно Освоить (мне кажется это на англ должно отлично работать)

Забив телефонную книгу (10 любимых номеров) по Английски и стандартно их потом произность.

Прошу Обьязнить того ,кто это дедает , А не рассказывать ,что это ерунда и не нужно...(Полный привод тоже не часто нужен)

С Благодарностью.

Федор-V

 

 

Пользуюсь иногда голосовым набором. Поделюсь впечатлениями.

 

Забить голосом контакты в машину - задача не тривиальная, хотя с английским я в ладах и голосовое управление медиацентром (радио, следующий трек, хард диск) у меня получается на раз. Когда же пытаешься добавить номер телефона, искусственный мозг делает странные ошибки (порой думается, что это издевательство). Ну в самом деле, как можно воспринимать произносимое "Севен" как "Зиро"?. В итоге раза с тридцатого (!!!!) добавил телефон жены.

Что помогает: Как правильно сказал Rosetka - это тишина (машина на холостых, кондиционер дует так, чтобы не слышно было), а так же обязательно "Туториал". Еще надо наловчиться произносить ряд цифр с правильными интервалами - если произносить без паузы между цифрами, то машина делает ошибки. Если произносить с большим перерывом в цифрах - то она это воспринимает как конец ввода и не дает договорить номер до конца.

При данном шаманстве у меня возник вопрос - ну почему нельзя было добавить виртуальную сенсорную цифровую клавиатуру, чтобы номер можно было забить пальцами?

 

 

И с адресной нерусифицированной книгой есть еще один огромный минус. Это синхронизация адресной книги с телефона в фоновом режиме. В итоге - я забил голосом номер жены, а пока с ней разговаривал и наслаждался качественной громкой связью, этот поросенок Юконнект слил все контакты с телефона, при этом, естественно, контакты были в кириллице и в юконнекте я получил адрессную книгу, забитую записями на птичьем языке.

[Гость igoreha71]

Приветствую ВСЕХ !

С английским я В Ладах !

Однако верится ,что голосовой набор это здорово и его нужно Освоить (мне кажется это на англ должно отлично работать)

Забив телефонную книгу (10 любимых номеров) по Английски и стандартно их потом произность.

Прошу Обьязнить того ,кто это дедает , А не рассказывать ,что это ерунда и не нужно...(Полный привод тоже не часто нужен)

С Благодарностью.

Федор-V

Самый простой вариант- в адресной книге телефона продублировать контакты на английском языке и нет проблем! Когда тетка скажет пожалуста введите номер, немного кося под инглиш, произнести имя абонента. Проверено, пашет без проблем!

[surss]

Самый простой вариант- в адресной книге телефона продублировать контакты на английском языке и нет проблем! Когда тетка скажет пожалуста введите номер, немного кося под инглиш, произнести имя абонента. Проверено, пашет без проблем!

Также пользуюсь этой темой уже год.

В телефонной адресной книге одни зверята , начиная от "Киски" (pussy) Жена и заканчивая "Тыковкой" (pumpkin) Дочь, главное в голове держать прикрепленные вторые имена постоянных абонентов )))).

Работает на ура, всегда почти с первого раза вызывает и ещё информирует о получении звонка с именем абонента.

Удобно, даже не знаю как буду вызывать партнера по бизнесу вместо "слон" (elephant)с приходом руссификации на нашу голову, Сергей Паромонович долго и муторно )))

Изменено 27 февраля, 2012 пользователем surss

[Fedor-V]

Спасибо, буду придумывать кого хорьком кого крысой прозвать!

[Гость igoreha71]

Спасибо буду придумывать кого хорьком кого крысой прозвать!

Никого не нужно обзывать! Нужно немного кося на инглиш называть имя контакта. И все.

[Fedor-V]

Никого не нужно обзывать! Нужно немного кося на инглиш называть имя контакта. И все.

Приведите несколько примеров ,пожалуйста (имена Татьяна, Михаил, Александр, Дарья напр)

[Гость igoreha71]

Приведите несколько примеров ,пожалуйста (имена Татьяна, Михаил, Александр, Дарья напр)

Пожалуйста: Tatiana, Mikhail, Alexander, Darya. Все делается через Google переводчик, вбиваешь по русски- получаешь по английски. Также и фамилия переводится. В начале пути все равно придется малость попотеть. В мануале написано, что чем длинее имя контакта, тем он лучше распознается UКоннектом.

Изменено 27 февраля, 2012 пользователем igoreha71

[Fedor-V]

Пожалуйста: Tatiana, Mikhail, Alexander, Darya. Все делается через Google переводчик, вбиваешь по русски- получаешь по английски. Также и фамилия переводится. В начале пути все равно придется малость попотеть. В мануале написано, что чем длинее имя контакта, тем он лучше распознается UКоннектом.

Спасибо Игорь .Сейчас проверю.

[slv]

Записал контакт Мама в транслите "Mama".

В итоге как я его только не произносил - UConnect спашивает "11" One one is correct?

[Гость igoreha71]

Записал контакт Мама в транслите "Mama".

В итоге как я его только не произносил - UConnect спашивает "11" One one is correct?

Попробуй вот так: The mother. У меня работает.

Изменено 28 февраля, 2012 пользователем igoreha71

[slv]

проще на мобилке "крутануть" на один вируальный рабочий стол вправо и жмакнуть на одну из 9 иконок быстрого набора...

[Fedor-V]

проще на мобилке "крутануть" на один вируальный рабочий стол вправо и жмакнуть на одну из 9 иконок быстрого набора...

Э брат простых решений не нужно , это по лоховски

[slv]

так уж прям и по лоховски?

я, конечно, понимаю, технологии, инновации и тп..

тоже коллегам когда подвожу показываю "говорящую машину".

вот обучат uconnect нормально понимать, тогда будем пользоваться.

а сейчас говорить эйт найн ту файв .... а потом нифига не коррект получается...

уж забудешь зачем звонить собирался ;-)

[Лунный пчел]

переведите магнитолу на итальянский или немецкий, она прикольнее болтает

[Jeweller]

 

 

2013 модельный год пойдет уже летом 12. У меня, например уже сейчас машина 12 модельного года. Со слов дилера ожидают русифицированные машины к лету 12 года. Соответственно, сразу же можно будет перепрошить более старые (к тому времени ) машины.

 

Недавно поинтересовался, пока про руссификацию ничего не слышно (((

Изменено 29 февраля, 2012 пользователем Jeweller

[olegs101]

Недавно поинтересовался, пока про руссификацию ничего не слышно (((

 

Не знаю, что будет на самом деле, но получив сегодня "Build sheet", увидел следующее: Russian (Cyrillic) Language.

[1959Alex]

Не знаю, что будет на самом деле, но получив сегодня "Build sheet", увидел следующее: Russian (Cyrillic) Language.

 

И чем это грозит?